Wyrażenie w oparciu o budzi wątpliwości poprawnościowe przede wszystkim dlatego że powstało z konstrukcji opierać się o coś, która odnosi się nie do zjawisk abstrakcyjnych, lecz do czynności fizycznych. Mówimy, że ktoś opiera się o parapet, blat, krzesło itd. - oznacza to, że osoba ta stała, siedziała lub leżała w taki ...
w oparciu o. ( idiomatic) based on, on the basis of, on the grounds of [+accusative] synonym .
2. "coś". w oparciu o (also: osnuty na, na podstawie, według, na kanwie, oparty na) volume_up. based on {adj.} more_vert. Jesienią Komisja przedstawi komunikat w oparciu o to sprawozdanie. expand_more The Commission will be submitting a communication based on that this autumn.
W tej drugiej sytuacji używamy zwrotu <<oprzeć na>> (<<teza była oparta na badaniach, film był oparty na książce>>). A zatem i wyrażenie <<w oparciu o>> połączone z nazwami abstrakcyjnymi (<<w oparciu o wyniki, o badania>> itd.) nie jest zalecane. Pojawia się ono często w tekstach urzędowych (<<w oparciu o decyzję…>>) i w nich ...
Translation of "w oparciu o" in English. Other. based on on the basis of in accordance with using according to basing on under based upon through against pursuant to following. Show more. Poświęcił wszystko w oparciu o kłamstwo. Everything he gave up was based on a lie. Lakatos zaproponował prezentację wiedzy matematycznej w oparciu o ...
Lista słów i wyrażeń podobna do wyrażenia w oparciu: w oparciu o, w oparciu o liczby. Słownik wyrazów bliskoznacznych wyrażenia w oparciu. W niniejszym słowniku wyrazów bliskoznacznych języka polskiego dla wyrażenia w oparciu znajduje się łącznie 8 synonimów. Synonimy te zostały podzielone na 1 grupę znaczeniową.
Polish How to use "w oparciu na" in a sentence. more_vert. Po wojnie faszyści prowadzili swoją kampanię w oparciu na antymarksizmie. more_vert. Abel chciał połączyć paleontologię i biologię w oparciu na uniwersalnym prawie natury, tzw. „prawie biologicznej inercji", które z kolei opierało się na neolamarkizmie. more_vert.
Słowa i wyrażenia podobne do wyrażenia w oparciu o. Lista słów i wyrażeń podobna do wyrażenia w oparciu o: w oparciu o liczby. Słownik synonimów wyrażenia w oparciu o. W niniejszym słowniku wyrazów bliskoznacznych języka polskiego dla wyrażenia w oparciu o znajdują się łącznie 4 synonimy. Synonimy te zostały podzielone na 1 ...
W stosownych przypadkach Komisja przedstawia w oparciu o to sprawozdanie wniosek ustawodawczy mający na celu aktualizację przepisów niniejszego rozporządzenia. The Commission shall, if appropriate, present a legislative proposal based on that report in order to update the provisions set out in this Regulation.
TEMAT: PAŃSTWO MIESZKA I I BOLESŁAWA CHROBREGO ZADANIE 1. Uzupełnij drzewo genealogiczne pierwszych Piastów. Piast Mieszko I Świętosława Mieszko Świętopełek Lambert ZADANIE 2. W oparciu o treść podręcznika na str. 232 (podrozdział Narodziny państwa Piastów) wyjaśnij, jakie czynniki wpłynęły na powstanie i rozwój państwa ...
nauka niemieckiego w oparciu o aktualności. English. learn german with up-to-date content. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE. Add a translation. Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions ...
aktualizacja planów produkcyjnych w oparciu o budżetowy plan sprzedaży. aktualizacja planów produkcyjnych w oparciu o budżetowy plan sprzedaży. This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English translation: patrz niżej. 19:52 Jan 24, 2015. Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) Polish term or phrase: w oparciu o spełnienie przesłanek. W oparciu o spełnienie przesłanek z art. X ustawy o Y w/w dokument został unieważniony. Ewa Olszowa. KudoZ activity.
Witkowski & Rajter najlepsze biuro Nieruchomości w Warszawie. Kompleksowa i profesjonalna obsługa. Wykwalifikowani doradcy ds. nieruchomości pomogą Ci podjąć decyzję! ZOBACZ NASZE OFERTY MIESZKAŃ. Priorytetami są dla nas stabilność i bezpieczeństwo. Dla Klientów robimy wszystko, co możliwe, i nigdy nie obiecujemy tego, co niemożliwe.
W wielu ofertach pracy na stanowisko programisty PHP znajomość Symfony jest wymagana. W TRAKCIE KURSU Uczestnicy poznają podstawy tworzenia aplikacji webowych w oparciu o framework Symfony. OSOBY, DO KTÓRYCH SKIEROWANE JEST TO SZKOLENIE Osoby znające zasady programowania obiektowego w języku PHP w wersji 7 chcące poznać podstawy Symfony.
o nas. Firma „ Nasz Dozór " sp. z o.o. Została powołana. przez osoby posiadające duże doświadczenie i wykształcenie do wykonywania czynności ochrony, dozoru i ratownictwa . Specjalizujemy się w zapewnianiu swoim klientom bezpieczeństwa w formie ochrony fizycznej. Realizujemy ją w oparciu o opracowane przez naszych specjalistów ...
Wnętrze wypełnione jest detalami związanymi z Warszawą. Na ścianach wiszą artystyczne kolaże wykonane w oparciu o archiwalne mapy Warszawy i stare ryciny. Zarówno w lobby, restauracji, przestrzeniach konferencyjnych czy pokojach hotelowych znajdują się prace artystów tworzących i mieszkających w Warszawie.
You’re currently reading w oparciu o , an entry on winiarze.pl