Tłumaczenie słowa 'podczas' i wiele innych tłumaczeń na angielski - darmowy słownik polsko-angielski. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. share ... Podczas gdy średnia cena masła wynosi dziś 4,10 euro, w 1982 r. wynosiła ona 4,50 euro. more_vert.
Zobacz jak użyć podczas gdy w zdaniu. Wiele przykładów zdań z wyrazem podczas gdy.
Wiele przetłumaczonych zdań z "podczas gdy" - słownik angielsko-polski i wyszukiwarka ... oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, podczas gdy podstawę rozstrzygnięcia stanowić powinien § 6 pkt 6 w związku z § 10 ust. 2 tego rozporządzenia i wniósł o ...
pod czas. Przyimek "podczas" zapisujemy łącznie. Wskazuje on, że określone zdarzenie miało miejsce w tym samym czasie, co inne. Może także funkcjonować jako spójnik (podczas kiedy) informujący o jednoczesności zdarzeń albo przeciwstawiający sobie dwie treści. Posprzątałam mieszkanie, podczas gdy ty nawet nie wstałeś z kanapy.
Przykłady poprawnej pisowni. Podczas oglądania meczu nie lubił odbierać telefonów, ponieważ bardzo go denerwowały. Niegrzeczny chłopak ciągle przerywał nauczycielce, podczas gdy pilny notował jej słowa. Podczas jej nieobecności wiele się zmieniło, dlatego z trudem odnalazła znajome miejsca.
Coś mówili do siebie po niemiecku i patrzyli na Romka, podczas gdy on czyścił tacki i uderzał kantami o brzeg paki. źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989 Tomek gawędził z eskortą, podczas gdy bosman przepijał z nią strzemiennego przed wyruszeniem w drogę. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996 Zrywały się oklaski, orkiestra grała tusz ...
Podczas gdy wiele zadań można wykonać lepiej za pomocą maszyn, inteligencja emocjonalna pozostaje wyłącznie umiejętnością ludzką, przynajmniej na razie. Ostatnia aktualizacja: 14 czerwca, 2021. Umiejętności miękkie zyskują na wartości w coraz szerszych kręgach i dziedzinach. Badacze wierzą, że będą one nadal mieć ogromne ...
Podczas gdy wiele stanów powoduje nocne pocenie, w tym menopauza i cukrzyca, objaw ten może być również wczesnym sygnałem ostrzegawczym niektórych nowotworów - mianowicie chłoniaka. Jeśli jest to nowotwór, nocnym potom najprawdopodobniej towarzyszy gorączka i /lub utrata masy ciała. 5. Problemy ze wzrokiem
Podczas gdy wiele napojów sportowych zawiera elektrolity, które mogą pomóc przy odwodnieniu, często zawierają one dodatkowe cukry lub sztuczne słodziki. Woda kokosowa lub woda wzbogacona w elektrolity to dobre alternatywy. Kiedy zgłosić się do lekarza? Zgłoś się do lekarza, jeżeli w stolcu zaobserwujesz krew lub śluz.
kinguska960. 16 paź 2014. Wiele osób uważa, że dzieci powinny zaczynać uczyć się języka obcego jak najwcześniej, podczas gdy inni z taką tezą się nie zgadzają. Napisz rozprawkę, w. której przedstawisz zalety i wady podejmowania nauki języka obcego przez dzieci w wieku od trzech do siedmiu lat. Prosze o sprawdzenie lub napisanie ...
Kryzys w Polsce był znacznie głębszy i dłuższy wskutek zachowania wymienialności złotego na złoto (parytet złota), podczas gdy wiele krajów od niego odeszło i zdewaluowało swoje waluty, co uczyniło polskie towary za granicą droższymi.
Podczas gdy wiele zwierząt zapada w wielomiesięczny sen zimowy, niektórzy przedstawiciele fauny nie zasypiają nigdy, przynajmniej z fizjologicznego punktu widzenia. Do tej grupy zaliczają się niektóre zwierzęta morskie, przede wszystkim delfiny, u których w trakcie snu jedna półkula mózgowa przez cały czas pozostaje aktywna.
Nowe Odkrycia z Ostatnich 25 lat Leczenie niepłodności. Podczas gdy wiele z rzeczy, które wiemy o sobie i świecie, w którym żyjemy pochodzi z wielu lat badań i odkryć, ostatnie 25 lat pokazało nam całe spektrum przełomowych odkryć, ale także dopracowywania istniejących już koncepcji biologicznych.. Leczenie niepłodności, na przykład, nawet teraz jest nieustannie ulepszane.
Oleje kuchenne mogą zmieniać lepkość lub nie, gdy się podgrzewają, podczas gdy wiele z nich staje się znacznie bardziej lepkich, gdy się schładzają. Tłuszcze, które są umiarkowanie lepkie po podgrzaniu, stają się stałe po schłodzeniu. Różne kuchnie również polegają na lepkości sosów, zup i gulaszu.
II Rzeczpospolita (II RP; nazwa oficjalna: Rzeczpospolita Polska) - historyczne państwo polskie istniejące w latach 1918-1945, tj. od odzyskania suwerenności (1918) do wycofania uznania międzynarodowego dla rządu Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie (1945), które było konsekwencją wykonania porozumień zawartych na konferencji jałtańskiej (1945) między mocarstwami wielkiej ...
Podczas gdy najważniejszą formą zaangażowania są w rankingi kanałów są lajki, zmiany oraz komentarze i widoki wideo, zapisywanie na Instagramie jest gorącą nową opcją, którą trzeba wykorzystać. ... Jeśli jednak śledzisz wiele kont, które pasują do różnych kategorii (takich jak wiadomości, moda, zwierzęta czy sport ...
Podczas gdy Stany Zjednoczone wymyśliły Święto Pracy dopiero w 1882 r., Kanada zaczęła zajmować się potrzebami i prawami pracowników prawie dekadę wcześniej. ... Podczas gdy wiele osób nie decyduje się już na przestrzeganie tej przestarzałej zasady stylu, niektórzy nadal ją przestrzegają i używają Weekendu Święta Pracy ...
Podczas gdy wiele poprzednich definicji tragedii koncentrowało się na reakcji emocjonalnej, która Tragedia wywołana na widowni, Hegel koncentruje swoją analizę na strukturze, logice i konflikcie kawałek, aby ustalić, czy kawałek jest tragedią. Definicja tragedii według Hegla opiera się na sobie
Podczas gdy wiele z nich używanych jest w celach legalnych (legalnych - w pojęciu Marienburczyków), wiele stanowi kryjówki dla przemytników, przestępców i kultystów. Tunele Marienburga. Kanały to ulice Marienburga, zatłoczone różnego rodzaju łodziami. Największym z nich jest Rojksweg, główny kanał rzeki Reik, który dzieli ...
Jeśli podczas próby wejścia na stronę pojawia się komunikat o błędzie, wypróbuj te rozwiązania. Jeśli błąd nie jest wymieniony poniżej, sprawdź, jak naprawić błędy wczyt ... Ten błąd występuje wtedy, gdy strona zbyt wiele razy próbuje Cię przekierować. Czasami strony nie otwierają się, ponieważ pliki cookie nie ...
Pandemia COVID-19 - pandemia zakaźnej choroby COVID-19 wywoływanej przez koronawirusa SARS-CoV-2.Rozpoczęła się jako epidemia 17 listopada 2019 w mieście Wuhan, w prowincji Hubei, w środkowych Chinach, a 11 marca 2020 została uznana przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) za pandemię.. W okresie od listopada 2019 do stycznia 2020 zachorowania pojawiały się głównie w mieście ...
You’re currently reading podczas gdy wiele , an entry on winiarze.pl