jeśli chodzi o (also: odnośnie, biorąc pod uwagę) volume_up. regarding {adv.} more_vert. Ponadto rosną wymagania konsumentów, jeśli chodzi o jakość żywności. expand_more In addition, the demands of consumers regarding the quality of food are increasing. jeśli chodzi o (also: odnośnie, à propos) volume_up. when it comes to.
Translation of "jeśli chodzi o" in English. when it comes to as for in terms of as regards as far as regarding with regard to concerning if this is about as to if it's about with respect to. Show more. Jesteśmy beznadziejni jeśli chodzi o ubezpieczenie. We're not doing that well when it comes to insurance.
jeśli chodzi o…. 14.05.2009. Dzień dobry, chciałabym się dowiedzieć, czy przed jeśli w następującym zdaniu należy postawić przecinek, czy też jest on fakultatywny: „Adam jest mistrzem, jeśli chodzi o parzenie kawy". Z góry serdecznie dziękuję. Proszę postawić. Fakultatywny ten przecinek nie jest. Mirosław Bańko, PWN.
Tłumaczenia w kontekście hasła "jeśli chodzi o" z polskiego na angielski od Reverso Context: jeśli o mnie chodzi, jeśli o to chodzi, jeśli o to ci chodzi, jeśli chodzi o tę, jeśli chodzi o pieniądze. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja.
Tłumaczenie hasła "jeżeli chodzi o" na angielski. as regards when it comes to with regard to as far as in terms of regarding as for concerning as to with respect to in relation to as concerns. Więcej. Podobnie jeżeli chodzi o rynek nieruchomości. Similarly, as regards the real estate market. Ponadto jeżeli chodzi o przerwanie tej ...
Sformułowania jeśli idzie o i jeśli chodzi o należy potraktować jak synonimy. Obie wersje są poprawne i niosą identyczne znaczenie: ‚w związku z tym, o czym była mowa, nadawca chce powiedzieć coś o tym, a nie o czymś innym' (za WSJP). W „Wielkim słowniku języka polskiego" pod red.
Synonimy wyrażenia „jeśli chodzi o" z podziałem na grupy znaczeniowe . Lista najbardziej istotnych grup tematycznych dla wyrazów bliskoznacznych wyrażenia jeśli chodzi o: » jeśli chodzi o - jako określenie odnoszące do danego aspektu tematu. jeśli chodzi o » jako określenie odnoszące do danego aspektu tematu. co do, co dotyczy,
jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze if a person or organization acts in a puzzling manner, they probably have a hidden financial motivation; Further reading . jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
Należy tylko pamiętać o zasadzie cofania przecinka, która mówi, by nie oddzielać przecinkiem: spójnika i przysłówka. Wówczas przecinek należy postawić przed całym wyrażeniem. Poniżej znajdują się przykłady użycia w zdaniach wyrażeń ze spójnikiem jeśli. Nie jeździłbym samochodem, nawet jeśli miałbym prawo jazdy.
jeśli chodzi o: English translation: as far as sth is concerned / as regards / as for / as to: Entered by: ZenonStyczyrz: 12:42 Apr 1, 2005: Polish to English translations [Non-PRO] Linguistics; Polish term or phrase: jeśli chodzi o: jeśli chodzi o: Angelika: as far as sth is concerned: Explanation: IMHO:
Polish Jeśli chodzi o nas, domagamy się decyzji. volume_up more_vert. Polish być bardzo wymagającym, jeśli chodzi o coś volume_up more_vert. Polish Ekstremizm nie jest złem, jeśli chodzi o obronę wolności; umiar nie jest cnotą, jeśli chodzi o obronę sprawiedliwości. volume_up more_vert. Polish Mowa była o restrykcyjnych ...
Jeśli chodzi o tworzenie, Howard nabierał nadzwyczajnej pewności, o czym świadczy konstrukcja tej opowieści. Howard was growing extremely confident with his creation as testifies the structure of the tale. Literature. Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planów
Jeśli chodzi o wspomnianych tu Słowian, w grę wchodzi raczej trybut polityczny płacony niemieckiemu królestwu przez organizację plemienną niż ciężar skarbowy o trybutarnej genezie, pobierany przez monarszą administrację. źródło: NKJP: Karol Modzelewski: Barbarzyńska Europa, 2004. Podobno tylko prawdziwi mężczyźni golą się ...
przyimek. regarding oficjalnie *** , as regards oficjalnie , in regard to , with regard to oficjalnie , WRT (skrót) jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie. I would like to speak to you regarding your behaviour. (Chciałbym z tobą porozmawiać odnośnie twojego zachowania.)
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Inaczej jeśli chodzi o. Najczęściej spotykane wyrazy bliskoznaczne wyrażenia jeśli chodzi o to: co do, na temat, w odniesieniu do, pod kątem, odnośnie do, co się tyczy, pod względem, co dotyczy, w sprawie, ... . ↓ (zobacz wszystkie synonimy wyrażenia jeśli chodzi o) ↓. Synonimy jeśli chodzi o
Tłumaczenie hasła "jeśli chodzi o" na hiszpański. To daje dodatkową wszechstronność jeśli chodzi o leczenie audio. Esto proporciona mayor versatilidad cuando se trata de tratamiento de audio. Taniej nie znaczy lepiej jeśli chodzi o suplementy. Más barato no significa mejor cuando se trata de suplementos. Bodie ma naprawdę krótką ...
Tłumaczenia dla hasła „ jeśli chodzi o " w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański ) en cuanto a. jeśli chodzi o. en lo concerniente a algo / alguien ... jeśli chodzi o coś / kogoś ... por mí que se vayan. jeśli chodzi o mnie, to niech sobie idą. por mi parte puedes hacer lo que quieras.
Tłumaczenie hasła "jeśli chodzi o" na niemiecki. Partnerstwo między przedsiębiorstwami i systemem edukacji powinno zostać pogłębione, jeśli chodzi o opracowywanie programów nauczania i antycypowanie przyszłych potrzeb. Die Partnerschaft zwischen Unternehmen und Bildungswesen sollte im Hinblick auf die Entwicklung von Lehrplänen und ...
Tłumaczenie hasła "jeśli chodzi o, mówiąc o" na angielski. talking to jest tłumaczeniem "jeśli chodzi o, mówiąc o" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Bo jeśli chodzi o biznes, mówię ojcu wszystko. ↔ Because when it comes to business, I tell my father everything. jeśli chodzi o, mówiąc o. + Dodaj tłumaczenie.
You’re currently reading jeśli chodzi o , an entry on winiarze.pl